La prendi come simbolo dell'intenzione di restare sobrio
You take it as a symbol of your intention to stay sober.
Signora Ganush, Ia banca l'ha informata dell'intenzione di rientrare in possesso della sua proprietà al 325 di Brandon Street oggi.
Mrs. Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.
Viceversa, quando gli utenti tentano l'avvio di un'applicazione che richiede autorizzazioni di amministratore, Windows 7 le richiede a conferma dell'intenzione di eseguire l'operazione.
Conversely, when users attempt to launch an application that has been marked as requiring administrator permissions, Windows 7 prompts them to confirm their intention to do so.
Il Consiglio europeo si compiace dell'intenzione della Commissione di rafforzare le sinergie tra il programma di prestiti e i fondi dell'UE.
The European Council welcomes the Commission's intention to enhance the synergies between the loan programme and the EU funds.
Microsoft utilizza i dati vocali per raffinare il riconoscimento vocale e la comprensione dell'intenzione dell'utente per migliorare Cortana e altri prodotti Microsoft.
Microsoft uses your voice data to improve speech recognition and user intent understanding to improve Cortana and other Microsoft products.
Daniel mi stava giusto parlando dell'intenzione di nominarla mio successore al consiglio.
Daniel was just telling me his plan to nominate you as my successor to the board.
L'UE si rallegra dell'intenzione dell'alto rappresentante di ospitare a Bruxelles, il 5 febbraio, la prossima riunione del gruppo di sostegno e di monitoraggio sulla situazione in Mali copresieduto dall'UA, dall'ECOWAS e dalle Nazioni Unite.
The EU welcomes the High Representative's intention to host the next meeting, on 5 February 2013 in Brussels, of the Support and Follow‑Up Group on the situation in Mali, co‑chaired by the AU, ECOWAS and the United Nations.
8. Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo dell'intenzione di prorogare il mandato del direttore esecutivo.
8.The Management Board shall inform the European Parliament about its intention to extend the Executive Director’s term of office.
L'euro non è solo un accordo monetario puramente tecnico, ma è anche il simbolo dell'intenzione di collaborare con uno spirito di solidarietà.
The euro is not just a technical monetary arrangement, but a symbol for the determination to work together in a spirit of solidarity.
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare una relazione al riguardo il 28 settembre 2015:
I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 28 September 2015:
Ho pensato che sarebbe stato indelicato parlare di prigioni francesi, figuriamoci dell'intenzione di Ross di assaltarne una!
I felt it would be tactless to refer to French prisons at all, let alone Ross' intention to storm one!
Riduco di tre anni per l'assenza dell'intenzione di uccidere... due anni per la dichiarazione di colpevolezza... e due anni per l'assenza di una guida genitoriale.
I deduct three years for the absence of an intention to kill, two years for your plea of guilty and two years for the lack of parental guidance.
E avete... discusso... dell'intenzione della sua fidanzata di interrompere la relazione con Renata.
And you... discussed... your girlfriend's intention to break off her affair with Renata.
Nergal ha detto che i tuoi rituali mancano del potere dell'intenzione.
Nergal said your rituals lack the power of intention.
Ovviamente non parla dell'intenzione di vendere le centrali elettriche con reattori cosi' potenti da creare delle bombe.
Of course, he left out the part about selling him nuclear power plants with heavy-water reactors capable of making bombs.
La convocazione del presidente Tusk giunge in risposta all'annuncio di Londra dell'intenzione di invocare l'articolo 50 il 29 marzo 2017.
President Tusk's call was made in response to the announcement by London of its intention to trigger Article 50 on 29 March 2017.
Notifica dell'intenzione di presentare una richiesta di autorizzazione
Notification of intention to submit an application for authorisation
Lo stato dell'intenzione di utilizzare questa meditazione come strumento per accelerare il processo di Ascenisone per il pianeta Terra e dei suoi abitanti
State your intent to use this meditation as a tool to speed up the process of Ascenison for planet Earth and its inhabitants
Il Consiglio prende nota dell'intenzione della Presidenza di sottoporre al Consiglio europeo di giugno 2004 una relazione sull'attuazione del programma dell'UE per la prevenzione dei conflitti violenti."
The Council takes note of the Presidency's intention to submit a report on implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts to the June 2004 meeting of the European Council."
Contattare l'ufficio notaio e informare il dipendente dell'intenzione di delegare l'autorità ad un altro rappresentante.
Contact the notary office and inform the employee of the intention to delegate authority to another representative.
Cosa ne e' stato dell'intenzione del dottor Perry di fornirsi di una carrozza?
What happened to Dr. Perry's plan of setting up a carriage?
"Il piu' piccolo atto di bonta' vale piu' dell'intenzione piu' grandiosa."
The smallest good deed is worth more than the grandest intention.
Hai ammesso di aver cercato di neutralizzarlo, quindi ora c'e' anche l'aggravante dell'intenzione.
You admitted you tried to vanquish him, So now they've got you on intent.
Una mia parola su come eri al corrente dell'intenzione di sua moglie di privarlo del figlio che ancora deve nascere... O di come gli dei non abbiamo niente a che fare con il ritrovamento di Enomeo...
A word from me how you knew of his wife's intent to rob him of his unborn child or how the gods had nothing to do with delivering Oenomaus...
E' di Wayne Dyer, sul potere dell'intenzione.
It's by Wayne Dyer, about the power of intention.
Crea un ticket di supporto nell'account MyKNX account e informa i tecnici di assistenza alle vendite/dell'intenzione di ricevere una fattura ufficiale prima del pagamento dell'ordine su cui sia indicato il numero di ordine.
Create a support ticket in your MyKNX account and inform our sales/support engineers that you would like to receive an official invoice before payment for your order thereby indicating the order number.
La conferenza prende atto dell'intenzione della Commissione di continuare a consultare gli esperti nominati dagli Stati membri nell'elaborazione dei progetti di atti delegati nel settore dei servizi finanziari, secondo la sua prassi costante.
The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
Una revisione delle prove esistenti suggerisce che l'effetto residuo dei comportamenti passati è attenuato, quando le misure dell'intenzione e del comportamento sono compatibili.
A review of existing evidence suggests that the residual impact of past behavior is attenuated, when measures of intention and behavior are compatible.
c) informa il richiedente per iscritto dell'intenzione di divulgare le informazioni e dei relativi motivi, prima di prendere una decisione formale sulla richiesta di riservatezza.
(c) inform the applicant in writing of its intention to disclose information and the reasons for it, before the Authority formally takes a decision on the confidentiality request.
Il fascicolo deve essere preparato ai sensi del Regolamento REACH (allegato XV) e deve essere presentato all'ECHA entro i dodici mesi dalla notifica dell'intenzione di preparare la proposta.
The dossier needs to be prepared according to the REACH Regulation (Annex XV) and it has to be submitted to ECHA within twelve months after the intention to prepare the proposal was notified.
Quando nel registro è iscritta una licenza la rinuncia è iscritta unicamente se il titolare del disegno o modello comunitario registrato dimostra di avere informato il licenziatario dell'intenzione di rinunciare.
If a licence has been registered, surrender shall be entered in the register only if the right holder in the registered Community design proves that he has informed the licensee of his intention to surrender.
(1) Il 29 marzo 2017 il Consiglio europeo ha ricevuto dal Regno Unito la notifica dell'intenzione di recedere dall'Unione europea, avviando in tal modo la procedura ai sensi dell'articolo 50 del trattato sull'Unione europea (TUE).
Whereas: (1) On 29 March 2017, the European Council received a notification from the United Kingdom of its intention to withdraw from the European Union, thereby launching the process under Article 50 of the Treaty on European Union (TEU).
Inoltre, le parti prendono atto dell'intenzione del Regno Unito di esplorare le opzioni relative a future relazioni con il gruppo Banca europea per gli investimenti (BEI).
In addition, the Parties note the United Kingdom's intention to explore options for a future relationship with the European Investment Bank (EIB) Group.
Si è compiaciuto dell'intenzione della Commissione di presentare a breve scadenza progetti di direttive per la negoziazione di un analogo accordo con la Tunisia.
It took note with satisfaction of the Commission's intention to submit rapidly draft directives for the negotiation of a similar agreement with Tunisia.
(b) ricevano adeguata comunicazione dell'intenzione di modificare le condizioni contrattuali e siano informati del loro diritto di recedere dal contratto al momento della comunicazione.
(b) are given adequate notice of any intention to modify contractual conditions and are informed about their right to dissolve the contract when the notice is given.
I seguenti membri della Commissione hanno informato il presidente dell'intenzione di partecipare attivamente alla campagna elettorale per il Parlamento europeo:
The following members of the Commission have informed the President of their intention to participate actively in the EP election campaign:
Notifica dell'intenzione di presentare una proposta per restringere una sostanza chimica
Notification of intention to submit a proposal to restrict a chemical
Prendo atto dell'intenzione della commissione per i bilanci di approvare il 23-24 aprile 2018 una relazione in proposito:
I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 15 June 2016:
L'Unione prende atto dell'intenzione del Regno Unità di aderire alla convenzione dell'Aia del 2007 sull'esazione internazionale di prestazioni alimentari, alla quale è attualmente vincolato per via dell'appartenenza all'Unione.
The Union notes the United Kingdom's intention to accede to the 2007 Hague Maintenance Convention to which it is currently bound through its Union membership.
14.4 iRobot, inoltre, potrà ritirare il Servizio [in qualsiasi momento][a condizione che fornisca all'utente un preavviso ragionevole dell'intenzione di procedere in tal senso].
14.4 We may also withdraw the Service [at any time][as long as we give you reasonable notice that we plan to do this].
Anche la Hermes Mineralöl GmbH, una delle aziende fondatrici e azionista di minoranza di UTA, ha informato il gruppo dell'intenzione di esercitare l'opzione di vendita del suo 17%.
Hermes Mineralöl GmbH, one of the co-founders and a minority shareholder in UTA, also informed the group about its plan to exercise its option and sell a 17-percent share.
L'importatore presenta inoltre prove commerciali dell'intenzione di importare, quali una copia del contratto di vendita o di acquisto o della fattura pro forma.
The importer shall also submit commercial evidence of the intention to import, such as a copy of the contract of sale or purchase or of the pro forma invoice.
Escluse le istanze ex parte, è necessario informare la parte convenuta dell'intenzione di avviare eventuali procedimenti intesi a ottenere l'esecuzione di una sentenza.
Excluding ex parte applications, it is necessary to inform the respondent of your intention to take any procedure with a view to enforcing a judgment.
Ciò che era dato fu sostituito dai molteplici aspetti dell'intenzione, da molteplici progetti, da molteplici divinità.
The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods.
0.93368911743164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You take it as a symbol of your intention to stay sober. 